- fälteln
- vt закладывать [собирать в] складки; плиссировать; гофрировать (какой-л материал)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Fälteln — Fälteln, verb. reg. act. in kleine Falten legen. Manschetten, Halskrausen fälteln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fälteln — fälteln:inFaltenlegen·plissieren+falbeln·fälbeln;auch⇨falten … Das Wörterbuch der Synonyme
fälteln — fạ̈l|teln 〈V. tr.; hat〉 in kleine, dichte Falten legen (Papier, Stoff) * * * fạ̈l|teln <sw. V.; hat: in kleine, nahe beieinanderliegende ↑ Falten (1 a) legen: sie war damit beschäftigt, die Gardinen zu f. * * * fạ̈l|teln <sw. V.; hat: in… … Universal-Lexikon
fälteln — fạ̈l|teln; ich fält[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
kräuseln — (sich) locken; dahinrieseln; plätschern; leicht wogen * * * kräu|seln [ krɔy̮zl̩n]: a) <tr.; hat leicht kraus, wellig o. ä. machen: jmds. Haar kräuseln; der Wind kräuselte die Wasseroberfläche. b) <+ sich> sich in viele kleine Locken,… … Universal-Lexikon
falten — einen Knick machen, in Falten legen, knicken, kniffen, umbiegen, umknicken, zusammenlegen; (bildungsspr.): pliieren; (Buchbinderei): falzen. * * * falten:[um]knicken·kniffen·falzen·brechen·umbiegen;auch⇨fälteln… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plissee — Plissee: Die Bezeichnung für ein mit ‹dauerhaften› Falten versehenes Gewebe wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. plissé entlehnt, das zu frz. plisser »falten, fälteln« gehört. Das frz. Verb, aus dem unser plissieren »fälteln« übernommen ist, ist… … Das Herkunftswörterbuch
plissieren — Plissee: Die Bezeichnung für ein mit ‹dauerhaften› Falten versehenes Gewebe wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. plissé entlehnt, das zu frz. plisser »falten, fälteln« gehört. Das frz. Verb, aus dem unser plissieren »fälteln« übernommen ist, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Drapieren — steht für das Aufbringen von flächigen Halbzeugen auf gekrümmte Oberflächen, siehe Drapieren (Fertigungsverfahren) das dekorative Raffen und Fälteln von Stoffbehang, siehe Draperie allgemein das ästhetische Anordnen, siehe Arrangement (Kunst)… … Deutsch Wikipedia
Falte — Falte, als Tätigkeit Falten, als Vorgang oder Ergebnis Faltung, teils auch Fälteln, steht: im Schriftwesen und der Kunst für das Zusammenlegen von Papier, siehe Papierfalten in Textiltechnik und Haushalt für das Zusammenlegen von Stoffen und… … Deutsch Wikipedia
Pflanzenwelke — Verwelkter Maiskolben Welke bezeichnet den schlaffen Zustand von Pflanzen, der durch unzureichende Wasserversorgung, aber auch durch Kalium Mangel oder durch Krankheitserreger, eintritt.[1] Welke äußert sich in der sogenannten Welketracht:… … Deutsch Wikipedia